The Guardian. Война в Украине с точки зрения редакции: продолжайте оказывать давление на Россию

20.01.2015 13:00

The Guardian. Война в Украине с точки зрения редакции: продолжайте оказывать давление на Россию

То, что сегодня происходит в Украине, "это не просто мелкая пакостная перестрелка между местными боевиками и недооснащенными, неопытными батальонами украинской армии. Это иллюстрация того, как геополитический расчет президента Путина привел к тому, что на европейской земле творятся одни из самых страшных преступлений со времен Балканских войн 1990-х", - пишут авторы статьи.

"В понедельник, когда на востоке Украины велись обстрелы снарядами и ракетами, министры иностранных дел стран Евросоюза на встрече в Брюсселе решили, что оснований для ослабления санкций [против России] нет", - говорится в редакционной статье The Guardian. Тем самым был отклонен стратегический план, предложенный верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерикой Могерини.

То, что сегодня происходит в Украине, "это не просто мелкая пакостная перестрелка между местными боевиками и недооснащенными, неопытными батальонами украинской армии. Это иллюстрация того, как геополитический расчет президента Владимира Путина (который продолжает оттачивать свою антизападную риторику, одновременно подавляя инакомыслие в России) привел к тому, что на европейской земле творятся одни из самых страшных преступлений со времен Балканских войн 1990-х", - пишут авторы статьи.

"Чтобы пытаться отрицать глубокую вовлеченность российских вооруженных сил в поддержку мятежников-сепаратистов в Донецкой и Луганской областях, - говорится в статье, - нужно обладать извращенным складом ума со склонностью к конспиологии или же подвергнуться промыванию мозгов российской пропагандой. Именно из-за этой вовлеченности война длится так долго".

The Guardian одобряет решение федерального канцера ФРГ Ангелы Меркель отменить переговоры по украинской проблеме в Астане: "Так называемое Минское перемирие, о котором договорились в сентябре 2014 года, с самого начала нарушалось обеими сторонами... Реальных шансов на продвижение вперед не было".

Издание напоминает, что Россия до сих пор не исполнила свои обязательство по сентябрьскому соглашению. В этих условиях любые шаги навстречу России, с точки зрения авторов, "были бы бесполезны и стали бы проявлением слабости европейцев. Эта логика, разумеется, относится и к вопросу о снятии европейских санкций. В конце концов, другие рычаги Европе недоступны. Было бы глупо и опасно выпускать этот рычаг из рук, пока не восстановлен мир", - заключают журналисты.

Перевод InoPressa

 

Источник новости: NEWSru.ua

Лента новостей

Оставить комментарий

comments powered by Disqus