InoPressa. "Ту-154": російська влада відкидає версію теракту

"Це нещастя, через яке оголошено одноденну жалобу, привернуло загострену увагу, адже російська роль у сирійській війні все виразніше "маркує" Росію як можливу мішень", пише преса США. Офіційні особи РФ запевняють: літак вирушив у рейс з добре охоронюваного військового аеродрому і був під скрупульозним наглядом. Тому малоймовірно, що хтось підклав бомбу.

Преса Західної Європи і США продовжує висвітлювати роботи на місці падіння Ту-154 в Чорному морі і можливі версії катастрофи. Деякі загиблі пасажири удостоїлися особливої ​​уваги - це лікар і правозахисниця Єлизавета Глінка і співак Владислав Голіков, який прославився в Іспанії виконанням арагонської хоти.

"Росія утримується від припущень, що катастрофа літака, який віз до Сирії 92 людини, могла бути викликана терактом", - такий заголовок коментаря в The Washington Post. Журналіст Ендрю Рот зауважує: "Це нещастя, через яке оголошено одноденну загальнонаціональну жалобу, привернуло загострену увагу, адже російська роль у сирійській війні все виразніше "маркує" Росію як можливу мішень".

Російські офіційні особи зазначили: літак вирушив у рейс з добре охоронюваного військового аеродрому під Москвою, а під час дозаправки в Сочі був під скрупульозним наглядом. Тому малоймовірно, що хтось підклав на борт бомбу.

Російські слідчі заявили, що розглядають низку технічних та інших випадкових причин, в тому числі "потрапляння сторонніх предметів у двигун, низькоякісне пальне", помилка пілота або збій у роботі механізмів.

"За кількістю жертв катастрофа літака Ту-154, на якому в Сирію летіли офіцери армії, музиканти, журналісти та інші, - найбільший з 2015 року інцидент, пов'язаний з російським втручанням у Сирії. У жовтні 2015-го над Синайським півостровом вибухнув пасажирський авіалайнер, всі 224 людини на борту загинули, - нагадує видання. - Угруповання, афільоване з "Ісламською державою", взяло на себе відповідальність за теракт і пов'язала його з російським втручанням у Сирії. Пізніше російська влада заявила, що на борт було таємно пронесено вибуховий пристрій".

"Катастрофа літака - удар по сирійській операції Путіна", - зазначає німецька Frankfurter Allgemeine Zeitung. "Для Росії ця авіакатастрофа стала найбільшим ударом з моменту початку воєнної операції російських ВКС в Сирії восени 2015 року. Росія, - пише неназваний автор публікації, підготовленої інформагентством DPA, - стала господарем становища в Сирії. Однак у Росії не прийнято говорити про цю воєнну операції і її жертви. Тепер же країні належить справитися з шоком від втрати відомого військового хору".

"Російське керівництво навколо президента Путіна, найпевніше, бере до уваги втрати в ході військової операції. Але можливість загибелі артистів із всесвітньо відомого хору імені Александрова напевно ніхто передбачити не міг", - йдеться в статті.

За твердженням голови Комітету Ради Федерації з оборони та безпеки Франца Клінцевича, ця трагедія ніяк не пов'язана з операцією російських ВКСу Сирії. Втім, пише видання, "нещастя позначиться на воєнній місії Росії. Операція немислима без польотів пасажирських літаків Міноборони РФ з Росії на базу Хмеймім і назад. Літаки "Ту" й "Іл" перевозять військових, медичний персонал, перемовників. На початку травня на одному з цих літаків в сирійську Пальміру був доставлений російський зоряний диригент Валерій Гергієв зі своїм оркестром", - йдеться в публікації.

Втрати, яких зазнають росіяни в Сирії, обговорювати не заведено, проте "найвищу ціну за сирійську операцію платять прості громадяни: 31 жовтня 2015 року в небі над Синаєм вибухнув Airbus A321, в якому з Єгипту на батьківщину поверталися 224 туристи з Росії. За терактом імовірно стояло угруповання "ІДІЛ".

"Авіакатастрофа в Росії: серед 92 загиблих виявилася керівниця гуманітарно-благодійного фонду, яку дуже цінували і любили" - констатує в заголовку Independent. Журналіст Адам Візнолл пояснює: Єлизавета Глінка, більш відома як Доктор Ліза, везла медикаменти в лікарні в сирійській Латакії.

"54-річна Глінка очолювала благодійний фонд "Справедлива допомога". Вона більш відома своєю роботою на сході України, де керувала зусиллями з евакуації хворих і поранених дітей із зони бойових дій", - йдеться в статті.

Переказавши заяву міністра транспорту Максима Соколова про можливі причини катастрофи, автор пише: "Деякі авіаційні фахівці оскаржили його слова, звернувши увагу на фактори, які можуть навести на думку про теракт: так, екіпаж не повідомив про будь-які збої, а уламки літака розкидані на великій території".

Колишній високопоставлений працівник російської авіадиспетчерської служби Віталій Андрєєв сказав в інтерв'ю РІА "Новости", що можливі неполадки безумовно не завадили б екіпажу доповісти про них по радіо.

Візнолл зазначає: "Незважаючи на те, що літак, який зазнав катастрофи, мав стосунок до Сирії, Соколов заявив, що уряд не бачить необхідності посилювати заходи безпеки в російських аеропортах".

На сторінках The Guardian кореспондент Шон Вокер пише: в Росії, "якщо не брати до уваги нехитру версію про боротьбу з тероризмом, воєнні дії країни в Сирії майже не обговорюються публічно. У понеділок газета "Ведомости" в ретельно сформульованій редакційній статті назвала катастрофу Ту-154 трагедією, але зазначила, що загиблі - "жертви війни, в якій ми всі вільно чи мимоволі беремо участь". Журналіст наводить ще одну цитату зі статті у "Ведомостях": "Розуміючи всю глибину трагедії, ми не вважаємо, що це накладає якісь обмеження на громадське обговорення доцільності участі Росії в цій війні".

Тим часом люди несли квіти до імпровізованих меморіалів у порту і аеропорту в Сочі, а також в офіси ансамблю імені Александрова і фонду "Справедлива допомога" в Москві, повідомляє автор.

"Після авіакатастрофи російська влада проводять пошукові роботи і заявляє, що версія теракту малоймовірна", - так названо ​​статтю в The New York Times. Журналіст Іван Нечепуренко зазначає: "Деякі аналітики вказували на можливість теракту, згадавши про раптове зникнення літака з екранів радарів і про те, що пілот не подав сигналу біди".

"У Хості, передмісті Сочі, охоронці оточили довгу смугу морського узбережжя. Кілька чоловіків прочісували кам'янистий пляж у пошуках уламків загиблого лайнера", - йдеться в статті.

Нагадавши про загибель хористів ансамблю імені Александрова, автор пише: "Біля імпровізованого меморіалу з горою квітів, що виник поблизу старого морського порту Сочі, Оганес Г.Мелікян згадував свого старого армійського друга Валерія М.Халілова, який був художнім керівником ансамблю".

"Він був надзвичайно розумною людиною, з прекрасним почуттям гумору", - сказав 58-річний Мелікян, будівельник за професією, показуючи фото оркестру, зроблені під час його служби в армії. "Добрий, добрий - слів не вистачає, щоб описати його", - додав він. Звістка про смерть Халілова впала на нього, "як тонна цегли на голову", сказав Мелікян.

Серед цивільних осіб на борту була і Єлизавета П.Глінка, відома діячка благодійного руху, яка нещодавно отримала з рук президента Путіна державну премію, зазначає видання. "Вона везла до Сирії партію медикаментів", - пише автор.

"Ми ніколи не впевнені, чи повернемося назад живими, тому що війна - це пекло на землі, і я знаю, про що я кажу, - сказала Глінка на церемонії вручення премій в Кремлі. - Але ми впевнені в тому, що добро, співчуття і милосердя працюють сильніше за будь-яку зброю".

Іспанська La Vanguardia повідомляє читачам: "У літаку, який зазнав катастрофи, летів радянський хор, який прогримів на YouTube виконанням арагонської хоти".

На борту перебували 64 артисти хору ансамблю імені Александрова, відомого на Заході як "Хор Червоної Армії". Таким чином катастрофа "стала важким ударом для одного з останніх радянських "культових колективів", - пише неназваний журналіст у статті, підготовленій інформагентством EFE.

Ансамбль Александрова - можливо, найвідоміший музичний колектив такого типу, справжня "легенда" колишнього СРСР.

"В Іспанії його популярність недавно знову зросла, оскільки в листопаді ансамбль здивував своїх шанувальників, виклавши на YouTube цікаву інтерпретацію арагонської хоти, яку виконав "російсько-арагонський" баритон Владислав Голіков", - нагадує видання.

Ансамбль Александрова з часу свого створення був "послом ідеалів і цінностей Радянського Союзу", а в роки Другої світової перетворився на живий "бастіон боротьби з нацистською окупацією", йдеться в статті.

Переклад Inopressa.ru

 

Источник новости: NEWSru.ua